Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
бесплатные или с адекватной ценой есть сервисы по наложению с фоток лица на видео. Нашел много но все либо стоит 50$ либо полная лажа качество. Кто какими пользуется